Guerra civil Española Historiografía Unión Soviética

La URSS, la Komintern y la Guerra Civil en España: dimensión historiográfica [Andrey Fedorov]

Publicado en Relaciones hispano-soviéticas durante la Guerra Civil española. Colección de materiales y documentos / Fundación de los Veteranos del Servicio Diplomático. Instituto de Historia Universal de la Academia de Ciencias de Rusia. Moscú: Aspect Press Ltd., 2021.

Este artículo contiene un resumen de la historiografía seleccionada sobre el tema de la participación de la URSS en la Guerra Civil Española. A pesar de que se analizan principalmente trabajos de autores rusos, se presta una atención considerable a obras editadas en inglés y obras más significativas en español. También se proporciona una revisión y comentarios sobre fuentes publicadas.

Durante muchas décadas, la historiografía soviético-rusa de la Guerra Civil española de 1936–1939 ha acumulado cientos, si no miles, de trabajos, desde las monografías científicas hasta las pequeñas notas periodísticas. En ese sentido, los temas más desarrollados siguen siendo los relacionados con la participación de la Unión Soviética y la Internacional Comunista en esa guerra. Al mismo tiempo, muchos trabajos de los temas indicados se han publicado también en el extranjero.

Este artículo es un intento de pasar revista a las obras más importantes publicadas en diferentes países durante más de ocho décadas.

Por supuesto, es imposible abarcar toda la inmensidad de la bibliografía sobre esta temática y, por lo tanto, nuestra tarea en este caso es hacer posible que el lector tenga ciertas pautas que le ayudarían en la difícil tarea de recopilar textos sobre la cuestión tratada.

Diario Español de Koltsov, Moscú, 1938

Vale la pena señalar que, en esencia, el patrimonio historiográfico comienza a formarse ya al inicio de la guerra, cuando se publicaron los primeros estudios de acontecimientos, incluido el ‘Diario Español’ de Mikhail Koltsov. Además, incluso entonces, aparecieron las primeras publicaciones de documentos en ruso, especialmente por parte del Partido Comunista de España y del Gobierno de la República Española, que se colocaron en las páginas de revistas como Internacional Comunista, Bolchevique, Economía Mundial y Política Mundial, y algunas otras publicaciones periódicas, principalmente en los periódicos centrales soviéticos Pravda e Izvestia.

Un verdadero florecimiento en el estudio de la guerra de España comienza tanto en la Unión Soviética como en el extranjero en los años sesenta del siglo pasado. No obstante, anteriormente se publicaron varias obras importantes, tales como por ejemplo el estudio de David T. Cattel El Comunismo y la Guerra Civil en España (1955), en el que el autor intentó llevar a cabo una revisión exhaustiva de la participación soviética en esa guerra.

Durante los años posteriores, varios volúmenes sobre la participación soviética, así como de la Internacional Comunista en la guerra española, se editaron en el extranjero. Entre ésos hay que destacar los estudios de Dan Richardson (1982, escrito en 1969), Eduard Carr (1984), Jonathan Haslam (1984), Gerald Howson (1999), Stanley Payne (2004), Daniel Kowalski (2004), Ángel Viñas (2006), Josep Puigsech Farrás (2009 y 2014) y Lisa Kirshenbaum (2015). Es cierto que no todas las obras indicadas se dedicaron directamente a la Guerra Civil en España, sin embargo, esto no elimina su importancia en relación con la información contenida sobre la contienda.

Esto también se puede relacionar con el tema de la guerra española en el Libro Negro del Comunismo, publicado por primera vez en 1997 y traducido a diferentes idiomas, comprendido el ruso.

El último ejemplo es especialmente interesante por sus intentos de cubrir el tema de las actividades en España del NKVD (el Comisariado del Pueblo para Asuntos Interiores), aunque en ese libro no siempre se hace correctamente. Además, este tema es planteado regularmente por autores tanto en Rusia, comprendido el autor de estas líneas, como en el extranjero. Me gustaría destacar especialmente los libros dedicados al jefe de la misión soviética del NKVD en España, Alexander Orlov (Feldbin), escritos por Boris Volodarsky (2013 y 2015), así como por Oleg Tsarev y John Costello (publicado en inglés por primera vez en 1993, pasados dos años se editó por primera vez en ruso y reimpreso en 2017).

Quizás el mejor estudio extranjero hasta la fecha sobre temas de la participación soviética en la Guerra Civil es el trabajo del historiador alemán Frank Schauff, Victoria Perdida, publicado por primera vez en 2004, y editado en ruso en 2017. En el mismo el autor plantea un amplio abanico de temas, utilizando una gran cantidad de fuentes. Una de las problemáticas reflejadas por el autor fue la conducta de especialistas militares soviéticos en la República Española, basados en los documentos de la Dirección de Inteligencia. Este es, posiblemente, el primer estudio de ese tipo que aparece en ruso; desarrollado más tarde por el autor de este texto en el artículo “Ciudadanos Soviéticos en España durante la Guerra Civil de 1936–1939: Problemas de Adaptación y Vida Cotidiana” (2019). Gracias a esos estudios, los lectores pudieron ver a especialistas y ciudadanos soviéticos como personas reales en toda su integridad.

Quizás el estudio principal del período soviético sobre el papel de la Internacional Comunista en la Guerra Civil española fue la obra de Marklen Meshcheryakov, publicada en 1981, La República Española y la Komintern, en la cual el autor trató de dar una mirada concisa e integral a los acontecimientos analizados. El estudio fue, en cierta medida, típico de su tiempo, excluyendo una visión crítica del tema principal del mismo. A la vez es digno mencionar que, en sus artículos recientes, Meshcheryakov, que conoce bien documentos sobre la guerra en España de archivos soviéticos, ha revisado una serie de disposiciones que anteriormente se consideraban inquebrantables.

Como ejemplo, cabe mencionar el artículo de Meshcheryakov “La URSS y la Guerra Civil en España”, publicado en las páginas de la revista Historia Patriótica (1993).

El libro de Meshcheryakov se complementa con el trabajo del otro autor soviético, Vilnis Sīpols, Política Exterior de la Unión Soviética, 1936–1939 (1987).

Uno de los trabajos más importantes en los tiempos soviéticos sobre la asistencia a la República fue el libro Solidaridad de los Pueblos con la República Española publicado en 1972, y pronto traducido al inglés, que narraba de la ayuda de diferentes países, comprendida la Unión Soviética, a los republicanos.

En 1974 se publicó un interesante artículo de V.A. Talashova sobre el apoyo de la Internacional Comunista de la Juventud a la República Española.

En cuanto a las publicaciones rusas sobre la participación de la URSS y la Internacional Comunista en la guerra española, recalcamos temas relacionados con aviación, tropas blindadas y asistencia militar soviética a la República Española en su conjunto, así como el papel de la Internacional Comunista en la contienda.

Reconstrucción de aviones soviéticos Polikarpov I-16 Mosca

Temas de aviación han sido analizados por tales autores como Sergey Abrosov (2003, la reimpresión en 2008, así como su artículo de 2012) y Vladimir Gagin (libro de 1998, además de su artículo en el Russian Digest en 2016). También están incluidos en ese ámbito de estudio trabajos de tres autores, Dmitry Degtev, Yuri Borisov y Dmitry Zubov, Ishak vs Messer (2012); y de otros tales como Dmitry Khazanov (2019), E.M. Muminova (2017), V.V. Parshin (2016), Juan Boris Ruíz Núñez (2019), etc.

Temas de tropas blindadas atraen también la atención de varios autores con una envidiable regularidad. Entre ellos se destacan estudios de Alexei Masterkov (2007), Eugene Belash (2014) y Vladimir Daines (2016), que están lejos de ser los únicos que trataron del uso de carros de combate en la Guerra Civil.

Tema de participación de marineros soviéticos en la guerra española está cubierto por la historiografía también, por lo que me gustaría señalar los artículos de Vladimir Tolmachev (2011 y 2017), el artículo A.A. Komshukov en 2000, así como el trabajo de Alexander Rozin (2010 y 2011).

Yuri Rybalkin (2007), Stalin y España: la ayuda militar soviética a la República. Madrid: Marcial Pons

En cuanto a la Internacional Comunista, los estudios de Friedrich Firsov (2007, la reimpresión en 2011), así como el artículo (2002) de destacados especialistas nacionales Svetlana Pozharskaya y Andrei Saplin merecen una especial atención. El estudio más completo sobre la historia de la participación soviética en la Guerra Civil es el trabajo de Yuri Rybalkin (2000, la reimpresión en 2016, traducido al español en 2007).

Vale la pena señalar el tema de actividades del Consulado General Soviético en Barcelona, estudiado por el autor catalán Josep Puigsech Farràs, que encontró cierta cobertura en las publicaciones de autores nacionales. En particular, nos referimos al artículo de Mark Goloviznin, “El Diario del Cónsul General Soviético en Barcelona”, publicado en 2000 en la revista Alternatives.

Al hablar sobre el papel de la Unión Soviética en el conflicto, es importante no olvidar el contexto internacional de esa época, la relación entre las principales potencias; el trabajo del Comité de No Intervención, creado en agosto-septiembre de 1936; así como el funcionamiento de la Sociedad de las Naciones. En ese sentido, los estudios de Vera Malay (1999, 2011) e Irina Khormach (2017) proporcionan importantes investigaciones.

Entre los estudios postsoviéticos están los de M.V. Novikov (1995 y 2007) y V.L. Telitsyn (2003).

Por otro lado, me gustaría resaltar memorias de los participantes soviéticos en la Guerra Civil. En la época soviética y postsoviética se publicó un gran número de las mismas narrando algunos acontecimientos, de los cuales me gustaría señalar solo algunas publicaciones. Hay que señalar las recopilaciones de testimonios tales como Bajo la Bandera de la República Española (1965), Leningradenses en España (1967), Somos internacionalistas (1975) y Juntos a los patriotas de España (1976).

Además, hay que tomar nota de los recuerdos de veteranos de guerra tales como Nikolai Kuznetsov, Kiril Meretskov, Alexander Rodimtsev, Semyon Krivoshein o Lev Hurges. Al mismo tiempo, las memorias se complementan bien con trabajos biográficos sobre los propios participantes, aunque no siempre escritos por investigadores que son lo suficientemente críticos en cuanto al material utilizado.

Algo diferente son las memorias del comandante naval, Nikolai Kuznetsov, publicadas en 2004.

Dos volúmenes conforman De Moscú — al país “X”, editados en 2015 y 2016, los cuales brindan una oportunidad de familiarizarse con breves notas biográficas de ciudadanos soviéticos que participaron en la guerra española y obtener una representación visual del número de memorias publicadas.

Al referirse al papel de expertos militares soviéticos en la guerra española, vale la pena prestar la atención a un artículo de Alexander Shubin publicado en 2013 en la revista Rodina con un título distintivo “Ese pueblo ganará o morirá. Asesores militares soviéticos sobre la Guerra Civil española”.

Al mismo tiempo, no se debe olvidar que algunos especialistas soviéticos que regresaron de España fueron sometidos a represión, a menudo con cargos exagerados, en cuya relación me gustaría recordar a A.A. Komshukov.

Madrid, 11-11-1936. Foto: Vidal. Fuente: GEFREMA

Un componente importante de la historiografía soviético-rusa de la participación soviética en la Guerra Civil en España es la publicación de documentos íntegros, como recopilaciones dedicadas a ese tema, y la edición de documentos individuales en recolecciones relacionadas con otros temas.

En primer lugar, es necesario tener en cuenta las recopilaciones Documentos de la Política Exterior de la URSS, volúmenes 19–22, publicados en 1974, 1976, 1977 y 1992.

Además, cabe destacar las publicaciones editadas durante el período soviético, como el segundo volumen de la recopilación de documentos La Komintern, la KIM y el movimiento Juvenil (1919–1943) (1977).

Para nuestro artículo son de mucho interés recopilaciones de documentos del Archivo Estatal Ruso de Historia Político-Social (2001), el Archivo del Presidente de la Federación de Rusia (2013) y el Archivo Estatal Militar de Rusia (2019). En cuanto a este último, cabe señalar que hasta ahora sólo se ha publicado el primer volumen de los ocho programados. Otra publicación importante fue la que recoge documentos traducidos del ruso al inglés por la Universidad de Yale, Una España Traicionada (2001).

Poco antes de ser publicada la recopilación de documentos del Archivo del Presidente [de Rusia], los documentos individuales fueron publicados en las páginas de la revista Rodina (2013, N 8).

Por otro lado, se han editado documentos separados que se refieren a la participación de la URSS y la Internacional Comunista en el conflicto en tales recopilaciones como “La Política Exterior de la URSS”, volumen 4 (1946), “La Internacional Comunista”, 1919–1943, volumen 3 (1965), “La Komintern contra el Fascismo” (1999), “El Politburó del Comité Central del PCR(b) — VKP(b) y Europa” (2001), “El Politburó del Comité Central del PCR(b) — VKP(b). Agendas para Reuniones”, volumen 2 (2001), “Stalin y Kaganovich” (2001), “El Politburó del Comité Central del PCR(b) — VKP(b) y la Komintern” (2004), “Lubyanka. Stalin y la Dirección General de Seguridad del Estado del NKVD” (2004). Hay
que destacar que algunos documentos se pueden encontrar en el libro de Boris Volodarsky El Caso Orlov (2013). Además, debe tenerse en cuenta la publicación de documentos de archivo en los anexos de los libros de Yuri Rybalkin (2007 y 2016) y Ángel Viñas.

Otro componente importante de las publicaciones documentales son las compilaciones del jefe de la Komintern, Georgi Dimitrov (2000, 2003), el comisario del pueblo para Asuntos Exteriores, Maxim Litvinov (1938) y el embajador en Gran Bretaña, Ivan Maiski (1962, 2006) publicadas en diferentes momentos. Estudios sobre la política exterior del Kremlin salidos de la pluma del defector soviético Walter Krivitski, son de mucho interés. Estamos hablando de su libro In Stalin’s Secret Service: An Expose of Russia’s Secret Policies by the Former Chief of the Soviet Intelligence in Western Europe (1939), más conocido en Rusia como Yo era un Agente de Stalin. En ese mismo año, una parte del libro dedicada directamente a los sucesos en España se publicó, en ruso, en Shanghai bajo el título Intervención Estalinista en España.

Al concluir esta breve reseña, hay que señalar también algunos trabajos dedicados a la evacuación de niños españoles a la URSS. Este tema ha sido estudiado repetidamente a nivel de pequeños artículos periodísticos y científicos, y también se refleja en las memorias. Algunas monografías están dedicadas también a ese tema. En este sentido, me gustaría señalar algunos artículos de Anna Pavlovna Fernández-Eres (2014, 2015, 2017), así como el libro de A.V. Elpatievsky (2002), dedicado al tema más amplio de la emigración española a la URSS.

Vale la pena decir también que algunos de los niños españoles exiliados a la Unión Soviética se convirtieron en autores de memorias. En particular, estamos hablando de las memorias de Manuel Arce (2011) y Virgilio de los Llanos Más (2008).

Como ya se ha mencionado al principio, es imposible abarcar todos los trabajos dedicados a la participación de la Unión Soviética y la Internacional Comunista en la Guerra Civil española en este breve artículo. Sin embargo, espero que este texto brinde ciertas ideas sobre la literatura disponible y ayude a las personas que son neófitas en este tema a navegar por la diversidad historiográfica existente.

Andrey Fedorov es investigador independiente en el Metropolitan Archaeological Bureau Ltd. de la Federación de Rusia, Moscú.

Referencias:

Абросов С.В. В небе Испании. 1936–1939 годы. О советских лётчиках-истребителях, воевавших в Испании. М.: Б.и., 2003. Abrosov S.V. V nebe Ispanii. 1936–1939 gody. O sovetskikh letchikakh-istrebitelyakh, voyevavshikh v Ispanii. M.: B.i., 2003. [En el cielo de España. 1936–1939 años. Sobre los pilotos de caza soviéticos que combatieron en España]

Абросов С.В. Воздушная война в Испании. Хроника воздушных сражений 1936–1939 гг. М.: Яуза, Эксмо, 2008. Abrosov S.V. Vozdushnaya voyna v Ispanii. Khronika vozdushnykh srazheniy 1936–1939 gg. M.: Yauza, Eksmo, 2008. [Guerra aérea en España. Crónica de combates aéreos 1936–1939]

Абросов С.В. Советская авиация в гражданской войне в Испании // Военно-исто- рический журнал. Август, 2012. № 8(628). С. 36–40. Abrosov S.V. Sovetskaya aviatsiya v grazhdanskoy voyne v Ispanii // Voyenno-istoricheskiy zhurnal. Avgust, 2012. № 8(628). S. 36–40. [La aviación soviética en la Guerra Civil española]

Арсе М. Воспоминания о России: Воспоминания одного из 3500 испанских детей, приехавших в СССР в 1937 году. Мадрид: б. и., 2011. Arce M. Vospominaniya o Rossii: Vospominaniya odnogo iz 3500 ispanskikh detey, priyekhavshikh v SSSR v 1937 godu. Madrid: b. i., 2011. [Recuerdos de Rusia: Recuerdos de uno de los 3.500 niños españoles que llegaron a la URSS en 1937]

Белаш Е. Танки межвоенного периода. Боевое применение. М.: Тактика Пресc, 2014. Belash Ye. Tanki mezhvoyennogo perioda. Boyevoye primeneniye. M.: Taktika Press, [Tanques del período de entreguerras. Uso de combate]

Булатов В.Н. Адмирал Кузнецов. М.: Молодая гвардия, 2006. Bulatov V.N. Admiral Kuznetsov. M.: Molodaya gvardiya, 2006. [Almirante Kuznetsov]

Великанов Н.Т. Мерецков. М.: Молодая гвардия, 2013. Velikanov N.T. Meretskov. M.: Molodaya gvardiya, 2013. [Meretskov]

Вместе с патриотами Испании: Воспоминания участников национально-революци- онной войны испанского народа. Киев: Политиздат Украины, 1976. Vmeste s patriotami Ispanii: Vospominaniya uchastnikov natsional’no-revolyutsionnoy voyny ispanskogo naroda. Kiyev: Politizdat Ukrainy, 1976. [Junto a los Patriotas de España: Memorias de Participantes en la Guerra Nacional Revolucionaria del Pueblo Español]

Внешняя политика СССР. Сборник документов. Т. IV: 1935 — июнь 1941 г. М.: б.и. 1946 Vneshnyaya politika SSSR. Sbornik dokumentov. T. IV: 1935 — iyun’ 1941 g. M.: b.i., [Política exterior de la URSS. Recopilación de Documentos]

Гагин В.В. Воздушная война в Испании (1936–1939). Воронеж: Издательский Литературный Дом «Воронежский альманах», 1998. Gagin V.V. Vozdushnaya voyna v Ispanii (1936–1939). Voronezh: Izdatel’skiy Literaturnyy Dom “Voronezhskiy al’manakh”, 1998 [Guerra Aérea en España (1936–1939)]

Гагин В.В. Об участии советских ВВС в Гражданской войне в Испании в 1936–1939 гг. // Русский сборник. Т. ХХ: СССР и Гражданская война в Испании 1936–1939 гг. М.: Мо- дест Колеров, 2016. С. 148–169. Gagin V.V. Ob uchastii sovetskikh VVS v Grazhdanskoy voyne v Ispanii v 1936–1939 gg. // Russkiy sbornik. T. XX: SSSR i Grazhdanskaya voyna v Ispanii 1936–1939 gg. M.: Modest Kolerov, 2016. S. 148–169. [Sobre la Participación de la Fuerza Aérea Soviética en la Guerra Civil en España en 1936–1939]

Головизнин М. Дневник советского генерального консула в Барселоне (1936 год) // Альтернативы. 2000. № 3. С. 97–104. Goloviznin M. Dnevnik sovetskogo general’nogo konsula v Barselone (1936 god) // Al’ternativy. 2000. № 3. S. 97–104. [Diario del Cónsul General Soviético en Barcelona (1936)]

Дайнес В.О. Применение бронетанковых войск в Испании, 1936–1939 гг. // Русский сборник. Т. ХХ: СССР и Гражданская война в Испании 1936–1939 гг. М.: Модест Коле- ров, 2016. С. 100–147. Goloviznin M. Dnevnik sovetskogo general’nogo konsula v Barselone (1936 god) // Al’ternativy. 2000. № 3. S. 97–104. Daynes V.O. Primeneniye bronetankovykh voysk v Ispanii, 1936–1939 gg. // Russkiy sbornik. T. XX: SSSR i Grazhdanskaya voyna v Ispanii 1936–1939 gg. M.: Modest Kolerov, 2016. S. 100–147. [El Uso de Fuerzas Blindadas en España, 1936–1939]

Дёгтев Д.М., Борисов Ю.С., Зубов Д.В. «Ишак» против мессера. Испытание войной в небе Испании. 1936–1939. М.: Центрполиграф, 2012. Degtev D.M., Borisov Yu.S., Zubov D.V. “Ishak” protiv messera. Ispytaniye voynoy v nebe Ispanii. 1936–1939. M.: Tsentrpoligraf, 2012. [“Ishak” contra Messer. Prueba de Guerra en el Cielo de España. 1936–1939]

Документы внешней политики СССР. Т. 19: 1 января — 31 декабря 1936 г. М.: Политиздат, 1974. Dokumenty vneshney politiki SSSR. T. 19: 1 yanvarya — 31 dekabrya 1936 g. M.: Politizdat, 1974. [Documentos de Política Exterior de la URSS]

Документы внешней политики СССР. Т. 20: Январь — декабрь 1937 г. М.: Политиздат, 1976 Dokumenty vneshney politiki SSSR. T. 20: Yanvar’ — dekabr’ 1937 g. M.: Politizdat, [Documentos de Política Exterior de la URSS]

Документы внешней политики СССР. Т. 21: 11 января — 31 декабря 1938 г. М.: Политиздат, 1977. Dokumenty vneshney politiki SSSR. T. 21: 11 yanvarya — 31 dekabrya 1938 g. M.: Politizdat, 1977. [Documentos de Política Exterior de la URSS]

Документы внешней политики СССР: 1939 год. Т.XXII: В 2 кн. Кн. 1: Январь — август. М.: Международные отношения, 1992. Dokumenty vneshney politiki SSSR 1939 god. T.XXII: V 2 kn. Kn. 1: Yanvar’ — avgust. M.: Mezhdunarodnyye otnosheniya, 1992. [Documentos de Política Exterior de la URSS]

Елпатьевский А.В. Испанская эмиграция в СССР. Историография и источники, попытка интерпретации. Тверь: ТЕРС, 2002. Yelpat’yevskiy A.V. Ispanskaya emigratsiya v SSSR. Istoriografiya i istochniki, popytka interpretatsii. Tver’: TERS, 2002. [Emigración Española a la URSS. Historiografía y Fuentes, un Intento de Interpretación].

Из Москвы — в страну «Икс»: Книга памяти советских добровольцев—участников Гражданской войны в Испании 1936–1939 гг.: Т. 1, 2. М.: ГБУ «ЦГА Москвы», 2015–2016. Iz Moskvy — v stranu “Iks”: Kniga pamyati sovetskikh dobrovol’tsev—uchastnikov Grazhdanskoy voyny v Ispanii 1936–1939 gg.: T. 1, 2. M.: GBU “TSGA Moskvy”, 2015–2016. [De Moscú — al país “X”: un libro en memoria de voluntarios soviéticos — participantes en la Guerra Civil en España 1936–1939]

Коминтерн и гражданская война в Испании. Документы. М.: Наука, 2001. Komintern i grazhdanskaya voyna v Ispanii. Dokumenty. M.: Nauka, 2001. [La Komintern y la Guerra Civil en España. Documentos]

Коминтерн, КИМ и молодёжное движение (1919–1943). Сборник документов. Т. 2. М.: Политиздат, 1977. Komintern, KIM i molodezhnoye dvizheniye (1919–1943). Sbornik dokumentov. T. 2. M.: Politizdat, 1977. [La Komintern, la KIM y el Movimiento Juvenil (1919–1943). Recopilación de Documentos]

Коминтерн против фашизма. Документы. М.: Наука, 1999. Komintern protiv fashizma. Dokumenty. M.: Nauka, 1999. [La Komintern contra el Fascismo. Documentos]

Комшуков А.А. Об участии военных моряков Черноморского флота в националь-но-революционной войне испанского народа в 1936–1939 годах // Черноморский флот в судьбе России: Материалы Международной конференции «Чёрное море и флот: исто-рия и современность». Симферополь: Крымский архив, 2000. С. 50–54. Komshukov A.A. Ob uchastii voyennykh moryakov Chernomorskogo flota v natsional’no-revolyutsionnoy voyne ispanskogo naroda 1936–1939 godakh // Chernomorskiy flot v sud’be Rossii: Materialy Mezhdunarodnoy konferentsii “Chernoye more i flot: istoriya i sovremennost’”. Simferopol’: Krymskiy arkhiv, 2000. S. 50–54. [Sobre la Participación de los Marineros de la Flota del Mar Negro en la Guerra Nacional Revolucionaria del Pueblo Español 1936–1939]

Комшуков А.А. Сталинские репрессии против участников испанской войны 1936–1939 гг. // Тоталитаризм и антитоталитарные движения в Болгарии, СССР и других странах Восточной Европы (20–80 гг. ХХ века): Материалы международной научной конференции. Т. 1. Харьков, 1994. С. 294–302. Komshukov A.A. Stalinskiye repressii protiv uchastnikov ispanskoy voyny 1936–1939 gg. // Totalitarizm i antitotalitarnyye dvizheniya v Bolgarii SSSR i drugikh stranakh Vostochnoy Yevropy (20–80-ye gody XX veka): Materialy mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii. T. 1. Khar’kov, 1994. S. 294–302. [Represión estalinista contra los participantes en la guerra española de 1936–1939]

[Кривицкий В.] Сталинская интервенция в Испании: Разоблачения невозвращен-ца генерала Кривицкаго. Шанхай: Vega, 1939. [Krivitskiy V.] Stalinskaya interventsiya v Ispanii: Razoblacheniya nevozvrashchentsa generala Krivitskago. Shankhay: Vega, 1939. [Intervención estalinista en España: exposiciones del defector, el general Kriwitski]

Кривошеин С.М. Междубурье: Воспоминания. Белгород; Воронеж: Централь- но-Черноземное книжное издательство, 1964. Krivoshein S.M. Mezhdubur’ye: Vospominaniya. Belgorod; Voronezh: Tsentral’no-Chernozemnoye knizhnoye izdatel’stvo, 1964. [Por entre tormentas: Recuerdos]

Кудряшов С. «Самолёты покупаются за наличный расчёт»: Документы архи- ва президента РФ о гражданской войне в Испании // Родина. 2013. № 8. С. 120–126. Kudryashov S. “Samoloty pokupayutsya za nalichnyy raschot”: Dokumenty arkhiva prezidenta RF o grazhdanskoy voyne v Ispanii // Rodina. 2013. № 8. S. 120–126. [“Los aviones se compran en efectivo”: documentos del archivo del Presidente de la Federación de Rusia sobre la Guerra Civil española]

Кузнецов Н.Г. На далёком меридиане: Воспоминания участника национально-революционной войны в Испании. М.: Наука, 1966. Kuznetsov N.G. Na dalekom meridiane: Vospominaniya uchastnika natsional’no-revolyutsionnoy voyny v Ispanii. M.: Nauka, 1966. [En el Meridiano Lejano: Memorias de un Participante en la Guerra Nacional Revolucionaria en España]

Ленинградцы в Испании (1936–1939): Сборник воспоминаний. Л.: Лениздат, Leningradtsy v Ispanii (1936–1939): Sbornik vospominaniy. L.: Lenizdat, 1967. [Leningradenses en España (1936–1939): Una Recopilación de Memorias]

Литвинов М.М. Против агрессии. М.: ОГИЗ; Политиздат, 1938. Litvinov M.M. Protiv agressii. M.: OGIZ; Politizdat, 1938. [Contra la Agresión]

Лубянка. Сталин и Главное управление госбезопасности НКВД. Архив Сталина. Документы высших органов партийной и государственной власти. 1937–1938. М.: МФД, 2004. Lubyanka. Stalin i Glavnoye upravleniye gosbezopasnosti NKVD. Arkhiv Stalina. Dokumenty vysshikh organov partiynoy i gosudarstvennoy vlasti. 1937–1938. M.: MFD, 2004. [Lubyanka, Stalin y la Dirección General de Seguridad del Estado del NKVD. Archivo de Stalin. Documentos de los Más Altos Cuerpos del Partido y del Poder Estatal. 1937–1938]

Льянос Мас В. де лос. Ты помнишь, tovarisch…?: Из архива одного из детей, вывезенных в СССР во время гражданской войны в Испании. М.: ЛКИ, 2008. Llanos Más V. de los. Ty pomnish’, tovarisch…?: Iz arkhiva odnogo iz detey, vyvezennykh v SSSR vo vremya grazhdanskoy voyny v Ispanii. M.: LKI, 2008. [¿Te acuerdas tovarisch …?: Del archivo de uno de los Niños llevados a la URSS durante la Guerra Civil Española]

Майский И.М. Дневник дипломата. Лондон, 1934–1943: в 2 кн. Кн. 1: 1934 — 3 сентября 1939. М.: Наука, 2006. Mayskiy I.M. Dnevnik diplomata. London, 1934–1943: v 2 kn. Kn. 1: 1934 — 3 sentyabrya 1939. M.: Nauka, 2006. [El Diario de un Diplomático. Londres, 1934–1943: en 2 libros]

Майский И.М. Испанские тетради. М.: Воениздат, 1962. Mayskiy I.M. Ispanskiye tetradi. M.: Voyenizdat, 1962. [Cuadernos Españoles] Малай В.В. Гражданская война в Испании 1936–1939 годов и Европа: Международные аспекты конфликта. М.: Наука, 2011. Malay V.V. Grazhdanskaya voyna v Ispanii 1936–1939 godov i Yevropa: Mezhdunarodnyye aspekty konflikta. M.: Nauka, 2011. [Guerra Civil en España 1936–1939 y Europa: Aspectos internacionales del Conflicto]

Малай В.В. Судьба Республики решалась не в Мадриде: Из истории англо-советских отношений в канун II мировой войны. 1936–1939. Белгород: БелГУ, 1999. Malay V.V. Sud’ba Respubliki reshalas’ ne v Madride: Iz istorii anglo-sovetskikh otnosheniy v kanun II mirovoy voyny. 1936–1939. Belgorod: BelGU, 1999. [El destino de la República no se decidió en Madrid: de la historia de relaciones anglo-soviéticas en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. 1936–1939]

Мастерков А. Харама, 1937. Первое сражение советских танков // Танковый прорыв: советские танки в боях 1937–1942 гг.: (сборник). М.: Яуза, 2007. С. 9–83. Masterkov A. Kharama, 1937. Pervoye srazheniye sovetskikh tankov // Tankovyy proryv: sovetskiye tanki v boyakh 1937–1942 gg.: (sbornik). M.: Yauza, 2007. S. 9–83. [Jarama, 1937. La primera batalla de tanques soviéticos]

Мерецков К.А. На службе народу: Страницы воспоминаний. М.: Политиздат, 1968. Meretskov K.A. Na sluzhbe narodu: Stranitsy vospominaniy. M.: Politizdat, 1968. [Al Servicio del Pueblo: Páginas de Recuerdos]

Мещеряков М.Т. Испанская республика и Коминтерн: (Национально-революци онная война испанского народа и политика Коммунистического Интернационала 1936–1939 гг.). М.: Мысль, 1981. Meshcheryakov M.T. Ispanskaya respublika i Komintern: (Natsional’no-revolyutsionnaya voyna ispanskogo naroda i politika Kommunisticheskogo Internatsionala 1936–1939 gg.). M.: Mysl’, 1981. [La República Española y la Komintern: (Guerra Nacional Revolucionaria del Pueblo Español y Política de la Internacional Comunista de 1936–1939)]

Мещеряков М.Т. СССР и Гражданская война в Испании // Отечественная история. Май-июнь, 1993. № 3. С. 83–95. Meshcheryakov M.T. SSSR i Grazhdanskaya voyna v Ispanii // Otechestvennaya istoriya. May-iyun’, 1993. № 3. S. 83–95. [La URSS y la Guerra Civil en España]

Муминова Е.М. Участие выпускников Борисоглебской школы лётчиков в гражданской войне в Испании (1936–1939 годы) // Вестник ВГУ. Серия: История. Политология. Социология. 2017. № 1. С. 73–81. Muminova Ye.M. Uchastiye vypusknikov Borisoglebskoy shkoly letchikov v grazhdanskoy voyne v Ispanii (1936–1939 gody) // Vestnik VGU. Seriya: Istoriya. Politologiya. Sotsiologiya. 2017. № 1. S. 73–81. [La participación de graduados de la Escuela de Pilotos de Borisoglebsk en la Guerra Civil española (1936–1939)]

Мы — интернационалисты. Воспоминания советских добровольцев—участников национально-революционной войны в Испании. М.: Политиздат, 1975. My— internatsionalisty. Vospominaniya sovetskikh dobrovol’tsev—uchastnikov natsional’norevolyutsionnoy voyny v Ispanii. M.: Politizdat, 1975. [Somos internacionalistas. Recuerdos de voluntarios soviéticos — participantes en la Guerra Nacional Revolucionaria en España]

Новиков М.В. СССР, Коминтерн и Гражданская война в Испании 1936–1939 гг.: В 2 ч. Ярославль: ЯГПУ, 1995. Novikov M.V. SSSR, Komintern i Grazhdanskaya voyna v Ispanii 1936–1939 gg.: V 2 ch. Yaroslavl’: YAGPU, 1995. [La URSS, la Komintern y la Guerra Civil en España 1936–1939: en 2 vol.]

Новиков М.В. СССР, Коминтерн и Гражданская война в Испании 1936–1939 гг. Ярославль: ЯГПУ, 2007. Novikov M.V. SSSR, Komintern i Grazhdanskaya voyna v Ispanii 1936–1939 gg. Yaroslavl’: YAGPU, 2007. [La URSS, la Komintern y la Guerra Civil en España 1936–1939]

Паршин В.В. Советские лётчики в Гражданской войне в Испании (1936–1939 гг.) // Военный академический журнал. 2016. № 4(12). С. 73–78. Parshin V.V. Sovetskiye letchiki v Grazhdanskoy voyne v Ispanii (1936–1939 gg.) // Voyennyy akademicheskiy zhurnal. 2016. № 4(12). S. 73–78. [Pilotos Soviéticos en la Guerra Civil española (1936–1939)]

Пермяков А. Лев Хургес. Москва — Испания — Колыма. Из жизни радиста и зэка. Подготовка текста, составление: П. Полян, Н. Поболь. Комментарии: П. Полян, Н. Поболь, А. Тепляков // Знамя. Литературный и общественно-политический журнал. 2012. № 11. С. 218–221. Permyakov A. Lev Khurges. Moskva — Ispaniya — Kolyma. Iz zhizni radista i zeka. Podgotovka teksta, sostavleniye: P. Polyan, N. Pobol’. Kommentarii: P. Polyan, N. Pobol’, A. Teplyakov // Znamya. Literaturnyy i obshchestvenno-politicheskiy zhurnal. 2012. № 11. S. 218–221. [Lev Jurges. Moscú — España — Kolyma. De la vida de un radista y un convicto]

Пожарская С.П., Саплин А.И. Коминтерн и гражданская война в Испании // История Коммунистического Интернационала 1919–1943: Документальные очерки. М.: Наука, 2002. С. 116–144. Pozharskaya S.P., Saplin A.I. Komintern i grazhdanskaya voyna v Ispanii // Istoriya Kommunisticheskogo Internatsionala 1919–1943: Dokumental’nyye ocherki. M.: Nauka, 2002. S. 116–144. [La Komintern y la Guerra Civil en España]

Под знаменем Испанской Республики. 1936–1939: Воспоминания советских добровольцев-участников национально-революционной войны в Испании. М.: Наука, 1965. Pod znamenem Ispanskoy Respubliki. 1936–1939: Vospominaniya sovetskikh dobrovol’tsevuchastnikov natsional’no-revolyutsionnoy voyny v Ispanii. M.: Nauka, 1965. [Bajo la Bandera de la República Española. 1936–1939: Memorias de voluntarios soviéticos que participaron en la Guerra Nacional Revolucionaria en España]

Политбюро ЦК РКП(б)–ВКП(б) и Европа. Решения «особой папки». 1923–1939. М.: РОССПЭН, 2001. Politbyuro TSK RKP(b)–VKP(b) i Evropa. Resheniya “osoboy papki”. 1923–1939. M.: ROSSPEN, 2001. [Politburó del Comité Central del PCR(b) — VKP(b) y Europa. Decisiones de una Carpeta Especial. 1923–1939]

Политбюро ЦК РКП(б)–ВКП(б) и Коминтерн: 1919–1943 гг. Документы. М.: РОССПЭН, Politburo TSK RKP(b)–VKP(b) i Komintern: 1919–1943 gg. Dokumenty. M.: ROSSPEN, 2004. [Politburó del Comité Central del PCR(b) — VKP(b) y la Komintern: 1919–1943. Documentos]

Политбюро ЦК РКП(б)-ВКП(б). Повестки дня заседаний, 1919–1952: Каталог: В 3 т. Т. 2: 1930–1939. М.: РОССПЭН, 2001. Politbyuro TSK RKP(b)-VKP(b). Povestki dnya zasedaniy, 1919–1952: Katalog: V 3 t. T. 2: 1930–1939. M.: ROSSPEN, 2001. [Politburó del Comité Central del PCR(b) — VKP(b). Agendas para Reuniones, 1919–1952: Catálogo: en 3 vol.]

РККА и Гражданская война в Испании. 1936–1939 гг. Сборники информационных материалов Разведывательного управления РККА: в 8 т. Т1: Сборники №1–15. М.: Политическая энциклопедия, 2019. RKKA i Grazhdanskaya voyna v Ispanii. 1936–1939 gg.: Sborniki informatsionnykh materialov Razvedyvatel’nogo upravleniya RKKA: v 8 t. T. 1: Sborniki № 1–15. M.: Politicheskaya entsiklopediya, 2019. [El Ejército Rojo y la Guerra Civil en España. 1936–1939: Recopilaciones de materiales de información de la Dirección de Inteligencia del Ejército Rojo: en 8 vol.]

Родимцев А.И. Под небом Испании. М.: Советская Россия, 1968. Rodimtsev A.I. Pod nebom Ispanii. M.: Sovetskaya Rossiya, 1968. [Bajo el Cielo de España]

Родимцев И.А. Генерал Родимцев. Прошедший три войны. М.: Вече, 2016. Rodimtsev I.A. General Rodimtsev. Proshedshiy tri voyny. M.: Veche, 2016. [General Rodimtsev. Las últimas tres guerras]

Розин А. Советские моряки в Гражданской войне в Испании в 1936–1939 гг. Ч. 1 // Электронный ресурс. URL: http://alerozin.narod.ru/SovietSpain1.htm (дата обращения: 3.11.2019). Rozin A. Sovetskiye moryaki v Grazhdanskoy voyne v Ispanii v 1936–1939 gg. CH. 1. // Elektronnyy resurs. URL: http://alerozin.narod.ru/SovietSpain1.htm (data obrashcheniya: 3.11.2019). [Marineros soviéticos en la Guerra Civil en España en 1936–1939. Parte 1]

Розин А. Советские моряки в Гражданской войне в Испании в 1936–1939 гг. Ч. 2: Советские торпедные катера «Г-5» в испанской войне 1936–1939 гг. // Электронный ресурс. URL: http://alerozin.narod.ru/G5boatSpain.htm (дата обращения: 3.11.2019). Rozin A. Sovetskiye moryaki v Grazhdanskoy voyne v Ispanii v 1936–1939 gg. CH. 2: Sovetskiye torpednyye katera “G-5” v ispanskoy voyne 1936–1939 gg. // Elektronnyy resurs. URL: http:// alerozin.narod.ru/G5boatSpain.htm (data obrashcheniya: 3.11.2019). [Marineros Soviéticos en la Guerra Civil en España en 1936–1939. Parte 2: Torpederos Soviéticos “G-5” en la guerra española de 1936–1939]

Руис Нуньес Х.Б. Купить самолёты, чтобы выиграть войну. Советские поставки авиатехники во время гражданской войны в Испании // Латиноамериканский исторический альманах. 2019. № 21. С. 232–239. Ruíz Núñez J.B. Kupit’ samolety, chtoby vyigrat’ voynu. Sovetskiye postavki aviatekhniki vo vremya grazhdanskoy voyny v Ispanii // Latinoamerikanskiy istoricheskiy al’manakh. 2019. № 21. S. 232–239. [Compra de Aviones para Ganar la Guerra. Entregas Soviéticas de Aviones durante la Guerra Civil española]

Рыбалкин Ю.Е. Операция «X». Советская военная помощь республиканской Испании (1936–1939). М.: АИРО-ХХ, 2000. Rybalkin Yu. Operatsiya “X”. Sovetskaya voyennaya pomoshch’ respublikanskoy Ispanii (1936–1939). M.: AIRO-XX, 2000. [Operación “X”. Asistencia militar soviética a la España Republicana (1936–1939)]

Рыбалкин Ю.Е. Сталин и Испания. М.: Вече, 2016. Rybalkin Yu.E. Stalin i Ispaniya. M.: Veche, 2016. [Stalin y España]

Сиполс В.Я. Внешняя политика Советского Союза, 1936–1939. М.: Наука, 1987. Sīpols V.Ya. Vneshnyaya politika Sovetskogo Soyuza, 1936–1939. M.: Nauka, 1987. [Política Exterior de la Unión Soviética, 1936–1939]

Соколов Б.В. Маршал Малиновский. М.: Новый хронограф, 2016. Sokolov B.V. Marshal Malinovskiy. M.: Novyy khronograf, 2016. [Mariscal Malinovski] Солидарность народов с Испанской республикой. 1936–1939. М.: Наука, 1972. Solidarnost’ narodov s Ispanskoy respublikoy. 1936–1939. M.: Nauka, 1972. [La solidaridad de los pueblos con la República Española. 1936–1939]

СССР и гражданская война в Испании: 1936–1939. М.: Архив Президента Российской Федерации, 2013. SSSR i grazhdanskaya voyna v Ispanii: 1936–1939. M.: Arkhiv Prezidenta Rossiyskoy Federatsii, 2013. [La URSS y la Guerra Civil en España: 1936–1939]

Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. М.: РОССПЭН, 2001. Stalin i Kaganovich. Perepiska. 1931–1936 gg. M.: ROSSPEN, 2001. [Stalin y Kaganovich. Correspondencia. 1931–1936]

Талашова В.А. Коммунистический Интернационал молодёжи в борьбе за единство молодёжного движения в период национально-революционной войны 1936–1939 гг. в Испании // Вопросы международного рабочего движения. Волгоград: Волгоградский пединститут, 1974. С. 70–83. Talashova V.A. Kommunisticheskiy Internatsional molodezhi v bor’be za edinstvo molodezhnogo dvizheniya v period natsional’no-revolyutsionnoy voyny 1936–1939 gg. v Ispanii // Voprosy mezhdunarodnogo rabochego dvizheniya. Volgograd: Volgogradskiy pedinstitut, 1974. S. 70–83. [La Internacional Comunista de la Juventud en la lucha por la unidad del movimiento juvenil durante la guerra nacional revolucionaria de 1936–1939 en España]

Телицын В.Л. «Пиренеи» в огне. Гражданская война в Испании и советские «добровольцы». М.: Эксмо, 2003. Telitsyn V.L. “Pirenei” v ogne. Grazhdanskaya voyna v Ispanii i sovetskiye “dobrovol’tsy”. M.: Eksmo, 2003 [Los Pirineos están en llamas. La Guerra Civil en España y “voluntarios” soviéticos]

Толмачёв В.А. Советские военные моряки в Испании. 1936–1939 гг. (к 75-летию начала гражданской войны в Испании 1936–1939 гг.) // Вестник Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна. Серия 3: Экономические, гуманитарные и общественные науки. 2011. №4. С. 33–40. Tolmachev V.A. Sovetskiye voyennyye moryaki v Ispanii. 1936–1939 gg. (k 75-letiyu nachala grazhdanskoy voyny v Ispanii 1936–1939 gg.) // Vestnik Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta tekhnologii i dizayna. Seriya 3: Ekonomicheskiye, gumanitarnyye i obshchestvennyye nauki. 2011 № 4. S. 33–40. [Marineros soviéticos en España. 1936–1939 (para con el 75 aniversario
del estallido de la Guerra Civil en España 1936–1939)]

Толмачёв В.А. Советские военные моряки в Испании. 1936–1939 гг. (к 80-летию начала гражданской войны в Испании 1936–1939 гг.) // Восемнадцатые Петровские чтения (история, политология, социология, философия, экономика, культура, образование и право): Материалы всероссийской научной конференции с международным участием, 16–17 ноября 2016 г. СПб.: Северная звезда, 2017. С. 48–54. Tolmachev V.A. Sovetskiye voyennyye moryaki v Ispanii. 1936–1939 gg. (k 80-letiyu nachala
grazhdanskoy voyny v Ispanii 1936–1939 gg.) // Vosemnadtsatyye Petrovskiye chteniya (istoriya, politologiya, sotsiologiya, filosofiya, ekonomika, kul’tura, obrazovaniye i pravo): Materialy vserossiyskoy nauchnoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiyem, 16–17 noyabrya 2016 g. SPb.: Severnaya zvezda, 2017. S. 48–54. [Marineros soviéticos en España. 1936– 1939 (con motivo del 80 aniversario del estallido de la Guerra Civil en España 1936–1939)]

Фёдоров А.Ю. НКВД в Гражданской войне в Испании. Часть 1 // Латиноамериканский исторический альманах. 2018. № 20. С. 317–337. Fedorov A.Yu. NKVD v Grazhdanskoy voyne v Ispanii. Chast’ 1 // Latinoamerikanskiy istoricheskiy al’manakh. 2018. № 20. S. 317–337. [El NKVD en la Guerra Civil en España. Parte 1]

Фёдоров А.Ю. НКВД в Гражданской войне в Испании. Часть 2 // Латиноамериканский исторический альманах. 2019. № 21. С. 207–233. Fedorov A.Yu. NKVD v Grazhdanskoy voyne v Ispanii. Chast’ 2 // Latinoamerikanskiy istoricheskiy al’manakh. 2019. № 21. S. 207–233. [El NKVD en la Guerra Civil en España. Parte 2]

Фёдоров А.Ю. Советские граждане в Испании во время Гражданской войны 1936–1939 гг.: проблемы адаптации и повседневной жизни // ЭНОЖ «История». 2019. Выпуск 2 (76) [Электронный ресурс]. Fedorov A. Sovetskiye grazhdane v Ispanii vo vremya Grazhdanskoy voyny 1936–1939 gg.: problemy adaptatsii i povsednevnoy zhizni // Istoriya. 2019. Vypusk 2 (76) [Elektronnyy resurs]. [Ciudadanos soviéticos en España durante la Guerra Civil de 1936–1939: problemas de adaptación y vida cotidiana]

Фернандес-Эрес А.П. «Заставить их полюбить эту жизнь…»: Испанские детские дома в СССР (1937–1939) // Вестник РГГУ. Серия: История. Филология. Культурология. Востоковедение. 2017. № 1(22). С. 63–71. Fernandes-Eres A.P. “Zastavit’ ikh polyubit’etu zhizn’…”: Ispanskiye detskiye doma v SSSR (1937–1939) // Vestnik RGGU. Seriya: Istoriya. Filologiya. Kul’turologiya. Vostokovedeniye. 2017. № 1(22). S. 63–71. [“Hacerlos amar esta vida …”: casas infantiles españoles en la URSS (1937–1939)]

Фернандес-Эрес А.П. Испанские «дети войны» в 1941–1944 гг.: Опыт эвакуации в глубокий тыл // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2014. Т. 16, № 3(2). С. 503–508. Fernándes-Eres A.P. Ispanskiye “deti voyny” v 1941–1944 gg.: Opyt evakuatsii v glubokiy tyl // Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk. 2014. T. 16. № 3(2). S. 503–508. [“Niños de guerra” en 1941–1944: la experiencia de evacuación a la retaguardia]

Фернандес-Эрес А.П. Испанские детские дома в СССР как модель социальной адаптации (1939–1940) // Национальная ассоциация учёных. 2015. №9(14). С. 37–39. Fernándes-Eres A.P. Ispanskiye “deti voyny” v 1941–1944 gg.: Opyt evakuatsii v glubokiy tyl// Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk. 2014. T. 16, №3(2). S. 503–508. [Casas infantiles españoles en la URSS como modelo de adaptación social (1939–1940)]

Фирсов Ф. Секретные коды истории Коминтерна: 1919–1943. М.: АИРО-XXI; Крафт+, 2007. Firsov F. Sekretnyye kody istorii Kominterna: 1919–1943. M.: AIRO-XXI; Kraft+, 2007. [Códigos Secretos de la Historia de la Internacional Comunista: 1919–1943]

Фирсов Ф. Секреты Коммунистического Интернационала. Шифропереписка. М.: РОССПЭН; Фонд «Президентский центр Б. Н. Ельцина», 2011. Firsov F. Sekrety Kommunisticheskogo Internatsionala. Shifroperepiska. M.: ROSSPEN; Fond “Prezidentskiy tsentr B.N. Yel’tsina”, 2011. [Secretos de la Internacional Comunista. Codificar la correspondencia]

Флотоводец: Материалы о жизни и деятельности Наркома Военно-Морского Флота Адмирала Флота Советского Союза Николая Герасимовича Кузнецова. М.: Садовое кольцо, 2004. Flotovodets: Materialy o zhizni i deyatel’nosti Narkoma Voyenno-Morskogo Flota Admirala Flota Sovetskogo Soyuza Nikolaya Gerasimovicha Kuznetsova. M.: Sadovoye kol’tso, 2004. [Comandante de la Armada: Materiales sobre la vida y el trabajo del comisario del pueblo de la Marina de Guerra el Almirante de la Flota de la Unión Soviética Nikolai G. Kuznetsov]

Хазанов Д.Б. Советская авиация и Гражданская война в Испании // ЭНОЖ «История». 2019. Выпуск 2 (76) [Электронный ресурс]. Khazanov D.B. Sovetskaya aviatsiya i Grazhdanskaya voyna v Ispanii // Istoriya. 2019. Vypusk 2 (76) [Elektronnyy resurs]. [La aviación soviética y la Guerra Civil en España]

Хормач И.А. СССР в Лиге Наций, 1934–1939 гг. М.: ИРИ РАН; Центр гуманитарных инициатив, 2017. Khormach I.A. SSSR v Lige Natsiy, 1934–1939 gg. M.: IRI RAN; Tsentr gumanitarnykh initsiativ, 2017. [La URSS en la Sociedad de las Naciones, 1934–1939]

Хургес Л. Москва — Испания — Колыма: Из жизни радиста и зека. М.: Время, 2012. Jurges L. Moskva — Ispaniya — Kolyma: Iz zhizni radista i zeka. M.: Vremya, 2012. [Moscú —España — Kolyma: De la Vida de un Radista y un Convicto]

Царёв О., Костелло Дж. Роковые иллюзии. Из архивов КГБ: дело Орлова, сталинского мастера шпионажа. М.: Международные отношения, 1995. Tsarev O., Costello J. Rokovyye illyuzii. Iz arkhivov KGB: delo Orlova, stalinskogo mastera shpionazha. M.: Mezhdunarodnyye otnosheniya, 1995. [Fatal illusions. De los archivos de la KGB: el caso de Orlov, el maestro de espionaje estalinista]

Шауфф Ф. Проигранная победа. Советский Союз, Коммунистический Интернационал и Гражданская война в Испании 1936–1939 гг. М.: Политическая энциклопедия. 2017. Schauff F. Proigrannaya pobeda. Sovetskiy Soyuz, Kommunisticheskiy Internatsional i Grazhdanskaya voyna v Ispanii 1936–1939 gg. M.: Politicheskaya entsiklopediya, 2017. [Una Victoria Perdida. La Unión Soviética, la Internacional Comunista y la Guerra Civil española 1936–1939]

Шубин А. «Такой народ или победит, или умрет». Советские военные советники о гражданской войне в Испании // Родина. 2013. №8. С. 116–119. Shubin A. “Takoy narod ili pobedit, ili umret”. Sovetskiye voyennyye sovetniki o grazhdanskoy voyne v Ispanii // Rodina. № 8. S. 116–119. [“Ese pueblo ganará o morirá”. Asesores militares soviéticos sobre la Guerra Civil en España]

Carr E.H. The Comintern and the Spanish Civil War. New York: Pantheon, 1984.

Cattell D. Communism and the Spanish Civil War. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1955.

Dimitrov and Stalin, 1934–1943. Letters from the Soviet Archives. New Haven; London: Yale University Press, 2000.

Haslam J. The Soviet Union and the Struggle for Collective Security in Europe, 1933–39. London; Basingstoke: Macmillan, 1984.

Howson G. Arms for Spain: The Untold Story of the Spanish Civil War. New York: St. Martin’s Press, 1999.

International Solidarity with the Spanish Republic, 1936–1939. Moscow: Progress Publishers,
1975.

Kirschenbaum L.A. International Communism and the Spanish Civil War: Solidarity and Suspicion. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.

Kowalsky D. Stalin and the Spanish Civil War. New York: Columbia University Press, 2004.

Krivitsky W.G. In Stalin’s Secret Service: An Expose of Russia’s Secret Policies by the Former Chief of the Soviet Intelligence in Western Europe. New York: Harper Brohers, 1939.

Le livre noir du communisme: Crimes, terreur et repression. Paris: Éditions Robert Laffont, 1997.

Payne S.G. The Spanish Civil War, the Soviet Union and Communism. New Haven; London: Yale University Press, 2004.

Puigsech Farrás J. Entre Franco y Stalin: El difícil itinerario de los comunistas en Cataluña, 1936–1949. Barcelona: El Viejo Topo, 2009.

Puigsech Farrás J. Falsa leyenda del Kremlin. El consulado y la URSS en la Guerra Civil española. Madrid: Biblioteca Nueva, 2014.

Richardson R.D. Comintern Army: The International Brigades in the Spanish Civil War. Lexington: University Press of Kentucky, 1982.

Rybalkin Y. Stalin y España: la ayuda militar soviética a la República. Madrid: Marcial Pons Historia, 2007.

Spain Betrayed: The Soviet Union in the Spanish Civil War. New Haven; London: Yale University Press, 2001.

The Communist International, 1919–1943: Documents. Vol.III, 1929–1943. New York: Oxford University Press, 1965.

The Diary of Georgi Dimitrov, 1933–1949. New Haven; London: Yale University Press, 2003.

Viñas Á. La soledad de la República: El abandono de las democracias y el viraje hacia la Unión Soviética. Barcelona: Crítica, 2006.

Volodarsky B. El caso Orlov: Los servicios secretos soviéticos en la Guerra Civil Española. Barcelona: Crítica, 2013.

Volodarsky B. Stalin’s Agent: The Life and Death of Alexander Orlov. Oxford: Oxford University Press, 2015.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .

A %d blogueros les gusta esto: